Пропонуємо Вам професійний переклад сайту українською мовою, що відповідає нормам сучасної ділової мови та сприяє покращенню комунікації з українською аудиторією. Ми перекладаємо як контент, так і технічні елементи (мета-теги, alt, схеми мікророзмітки), адаптуємо фразеологію, враховуємо культурні особливості та SEO-потреби.
Замовити Консультація
Переклад сайту українською мовою — це комплекс послуг з адаптації текстового контенту сайту для українськомовної аудиторії з урахуванням лексичних, стилістичних та SEO вимог.
Ми робимо якісний повний переклад сайту з усіма скритими даними в коді. Всі тексти перекладаються професійними перекладачами та перевіряються редакторами з урахуванням правил сучасної української мови, стилістики ділового спілкування та вимог цільової аудиторії.
Комплексний переклад українською мовою охоплює всі SEO компоненти: заголовки title, описи description, ключові слова, підписи до зображень alt та структуровані дані для пошукових систем. Це сприяє просуванню сайту у Google.ua.
Ми враховуємо відмінності ринку України, культурні та лексичні особливості цільової аудиторії, щоб сайт виглядав природно для україномовних відвідувачів і викликав довіру.
Крім основного контенту перекладаються усі кнопки, пункти меню, повідомлення, спливаючі вікна, підказки та форми, що забезпечує повну локалізацію користувацького досвіду.
Грамотний переклад дозволяє залучити нову аудиторію, підвищити рівень довіри до бренду, відповідати вимогам українського законодавства та виглядати сучасно й конкурентно у цифровому просторі.
Сайт українською мовою підвищує конверсію серед українських користувачів, дозволяє брати участь у державних тендерах та проєктах, а також краще індексується у локальному пошуку Google.
5.0
61 відгук
Пропонуємо Вам ознайомитись із відгуками наших клієнтів по створенню та просуванню сайтів, та за бажанням залишити свій відгук.
Ціна послуг перекладу залежить від обсягу текстів, складності тематики та строків виконання перекладу. Ми пропонуємо ринкові ціни для бізнесів будь-якого масштабу, що дозволяє отримати високоякісний переклад українською.
Від 1000 грн.
Мінімальний набір базових функцій
Від 8000 грн.
Гарний результат за доступну ціну
Від 35000 грн.
Повний набір функцій і засобів
Унікальна пропозиція - Ви можете обрати Мінімальний проєкт, який пізніше може еволюціонувати до Оптимального чи Максимального за Вашим бажанням. Крім того, великі проєкти можемо виконувати, скажімо, тижневими ітераціями за методологією Scrum, з поетапною оплатою робіт. В результаті першої ж ітерації Ви отримаєте Мінімальний робочий продукт.
ЗамовитиЗалиште заявку, і ми безкоштовно проаналізуємо Ваш сайт, підготуємо план перекладу та розрахунок вартості в залежності від обсягу контенту.